عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne kadar borçlusun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بكم تدين
-
كم تدين
| Finn, ona ne kadar borçlusun? | Open Subtitles | فين، بكم تدين له؟ |
| Finn, ona ne kadar borçlusun? | Open Subtitles | فين، بكم تدين له؟ |
| Peki "Maymun Bey"e ne kadar borçlusun? | Open Subtitles | إذن بكم تدين للقرد؟ |
| - Onlara ne kadar borçlusun? | Open Subtitles | كم تدين لهم؟ |
| Ona ne kadar borçlusun? | Open Subtitles | كم تدين له؟ |
| - Harris'e ne kadar borçlusun? | Open Subtitles | - بكم تدين ل"هاريس"؟ |
| Ona ne kadar borçlusun? | Open Subtitles | بكم تدين له؟ |
| Ona ne kadar borçlusun? | Open Subtitles | بكم تدين له؟ |
| Ona ne kadar borçlusun? | Open Subtitles | بكم تدين له؟ |
| Ona ne kadar borçlusun? | Open Subtitles | بكم تدين له؟ |
| ne kadar borçlusun ona? | Open Subtitles | كم تدين لهم؟ |