| Aşağıda ne kadar kalacak? | Open Subtitles | إلى متى سيبقى بأسفل يا أبي؟ |
| ne kadar kalacak? | Open Subtitles | إلى متى سيبقى هنا؟ |
| Burada ne kadar kalacak? | Open Subtitles | إلى متى سيبقى هنا؟ |
| Honduras'ta ne kadar kalacak yani? | Open Subtitles | أعني, لكم من الوقت ستبقى في هوندوراس؟ |
| O kutular ahırda ne kadar kalacak? | Open Subtitles | كم ستبقى تلك الصناديق في الحظيرة ؟ |
| Balkonda ne kadar kalacak ki? | Open Subtitles | إلى متى سيظل على الشرفة؟ |
| Müzik odasında daha ne kadar kalacak, Bayan Martha? | Open Subtitles | الى متى سيظل فى غرفه الموسيقى ؟ |
| - Orada ne kadar kalacak? | Open Subtitles | ولكن إلى متى سيبقى هناك ؟ |
| Üzerinde ne kadar kalacak? | Open Subtitles | إلى متى سيبقى هنا ؟ |
| -Kız kardeşin ne kadar kalacak? | Open Subtitles | -كم من الوقت ستبقى أختكِ هنا ؟ |
| Sylvia'nın burada ne kadar kalacak? | Open Subtitles | كم من الوقت ستبقى سيلفيا هنا؟ |
| -Bilmem.ne kadar kalacak? | Open Subtitles | -لا أعلم ، كم ستبقى ؟ |
| Sence ne kadar kalacak? | Open Subtitles | - كم ستبقى هنا باعتقادكِ؟ |
| Burada ne kadar kalacak? | Open Subtitles | الى متى سيظل هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 