عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne kadar mükemmel olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مدى روعة
| Ama sana ne kadar mükemmel olduğunu anlatamam, Jack. | Open Subtitles | لكني أستطيع إخبارك " جاك " مدى روعة |
| Her şeyin ne kadar mükemmel olduğunu fark ettiğinde başını arkaya eğecek ve gök yüzüne gülümseyeceksin. | Open Subtitles | llالأجزاءالداخليةll ("جاءتالجملةالأصليةهنا على وزن لفظة"السلامالداخلي) ،عندما تدرك مدى روعة الأشياء كلها" "ستميل برأسك للخلف وستضحك للسماء |