عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne kadar sürebilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كم يستغرق
| Evan, eğer ben buradaysam, Schiller'ın gelmesi ne kadar sürebilir? | Open Subtitles | (إيفان) ، لو أتيت لهنا كم يستغرق الأمر (شيلّر) للقدوم هو الآخر؟ |
| Bebeği alıp geleceğiz, ne kadar sürebilir ki? | Open Subtitles | كم يستغرق من الوقت لجلب طفل؟ |
| Bir Margarita almak ne kadar sürebilir ki? Evet. | Open Subtitles | - كم يستغرق الحصول على كأس الشراب؟ |
| - Bir kostüme girmek ne kadar sürebilir? | Open Subtitles | كم يستغرق الوقت لــ ارتداء زي |