| Eğer vücudumuzun tasarladığı şekilde yemek yemeye başlarsak ne olacaktı? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو بدأنا بتناول غذاء أجسامنا مصمَّمة فعلياً له؟ |
| Eğer sorun çıkmasaydı, bundan sonra ne olacaktı? | Open Subtitles | يفترض هذا ماذا سيحدث بعد ذالك ؟ |
| Eğer sorun çıkmasaydı, bundan sonra ne olacaktı? | Open Subtitles | يفترض هذا ماذا سيحدث بعد ذالك ؟ |
| Eğer biz karışmamış olsaydık şu anda üç eyalet bölgesinin ana haberlerinde ne olacaktı? | Open Subtitles | إن لم يكن الأمر لصالح تدخلنا، ماذا ستكون قصة الأخبار الأولى في منطقة الولايات الثلاث اليوم؟ |
| Parayı alsaydı ne olacaktı? | Open Subtitles | ماذا كان سيحدث لو أنه أخذ النقود؟ |
| Ve daha zor olanları, gerçekten Bunun Mario'nun hayatı üzerindeki etkisi ne olacaktı? | TED | وبعضها بالفعل قاسية، مثل ماذا سيكون التأثير على حياة ماريو؟ |
| "Başka ne olacaktı ki?" dedin ya. | Open Subtitles | "الثلاثة في واحد" قلت "ماذا يكون غير ذلك؟" |
| Speltzer'ın labirentine üç dakika gecikseydin ne olacaktı? | Open Subtitles | ماذا لو كنت متأخراً بـ3 دقائق إلى متاهة سبيلتزر ؟ لكنني لم أكن. |
| Eve dönmeseydin ne olacaktı? | Open Subtitles | ما الذي كان سيحدث أذا لم تستطع العودة للمنزل؟ |
| Kendini vursaydı işine ne olacaktı peki? | Open Subtitles | وإذا قتلت نفسها، ماذا سيحدث لوظيفتكِ؟ |
| Peki, o cerrah hakkında suç duyurusunda bulunsan ne olacaktı? | Open Subtitles | -إذًا ماذا سيحدث ... إذا قدمتِ شكوى ضد رئيسكِ الجراح؟ |
| - Açsaydım ne olacaktı? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا فتحت عليه؟ لا يمكنك. |
| Yarın ne olacaktı? | Open Subtitles | ماذا سيحدث غداً؟ |
| "evet"e bassaydın ne olacaktı? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو أجاب بنعم؟ |
| "Tibet'e ne olacaktı?" | TED | "ماذا سيحدث للتبت؟" |
| Evet. Birkaç dakika daha gecikseydin ne olacaktı Hani? | Open Subtitles | صحيح، ماذا سيحدث لو تأخرت يا (هاني)؟ |
| Senin payın ne olacaktı? | Open Subtitles | ماذا ستكون قدر حصّتك؟ |
| - Başka ne olacaktı? | Open Subtitles | ماذا ستكون غير هذا؟ |
| Ya ben gelmeseydim o zaman ne olacaktı? | Open Subtitles | لكن ماذا كان سيحدث الو لم أتي ؟ |
| Peki, o zaman bana ne olacaktı? | Open Subtitles | ماذا كان سيحدث لي عندها؟ |
| Ben onları korumaya çalışırken garnizondaki insanların kaderi ne olacaktı? | Open Subtitles | ماذا سيكون مصير أولئك من أردت إنقاذهم؟ |
| Çocuklarımızın rengi ne olacaktı? | TED | ماذا سيكون لون أطفالك؟ |
| Başka ne olacaktı ki? | Open Subtitles | إنّه زيت، ماذا يكون غير ذلك؟ |
| Orada olsaydınız ne olacaktı? | Open Subtitles | ماذا لو كنت أنت بالخارج هناك ؟ |
| Ya dönemeseydim, ya ölseydim ne olacaktı? | Open Subtitles | ما الذي كان سيحدث إن لم أعد أو إذا مت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 