| Bak. Bana ne olduğunu anlat. Geçen perşembe, zaman tam... | Open Subtitles | إسمعي ، أخبريني ما حدث الخميس الماضي ...أليس كذلك ، كان وقت |
| Tam olarak ne olduğunu anlat bana. | Open Subtitles | حسناً , أخبريني ماذا حدث بالظبط |
| Biraz eski. Onunla ne olduğunu anlat bana. | Open Subtitles | ـ فقط بأسوأ الملابس ـ أخبرني ماذا حدث معه؟ |
| Kasırga gecesi ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | قل لي ماذا حدث في ليله الإعصار سأفعل من ذلك .. |
| ne olduğunu anlat bana. | Open Subtitles | حسناً أخبريني بما حدث هل يتعلق بمسرحيتك ؟ |
| Sınırdan önceki gece ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرني بما حصل بالليلة السابقة لعبورك الحدود |
| O zaman, şarap mahzeninde ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرني ما حدث بسرداب الخمر ، إذن. |
| - Peki, Letty ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرينى بما حدث , و لا تخدعينى |
| Bana ne olduğunu anlat bakalım! | Open Subtitles | من بداية الواقعة، لذا أخبريني ما حدث. |
| Pekâlâ, sakin ol biraz. Bana tam olarak ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | حسناً، إهدئي أخبريني ما حدث بالضبط |
| Tamam. Tam olarak ne olduğunu anlat bana. | Open Subtitles | حسناً , أخبريني ماذا حدث بالظبط ؟ |
| Bana ne olduğunu anlat. Neden kanaman var? | Open Subtitles | أخبريني ماذا حدث, لماذا تنزفين؟ |
| Ayrıldıktan sonra ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث بعد أن أنفصلنا. |
| Bugün ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث اليوم ؟ |
| - Kris'e ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | قل لي ماذا حدث ؟ |
| Lütfen, yardım etmek istiyorum. Yalnızca bana ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أرجوكِ ، أنا أريد مساعدتكِ فقط أخبريني بما حدث |
| Ona ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرني بما حصل له. |
| Bu... Sorun yok. Sadece ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | لا بأس، أخبرني ما حدث بعدها فحسب |
| - Peki, Letty ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرينى بما حدث , و لا تخدعينى |
| Kıza ne olduğunu anlat, yoksa seni bu kaşıkla öldürürüm. | Open Subtitles | نبّئني بما جرى لها، أو أقتلك بهذه الملعقة. |
| Ailenize ne olduğunu anlat yoksa bir şey söylemeyiz. | Open Subtitles | .توقف أخبرنا ما حدث مع أهلك وإلا فلن نتكلم |
| ne olduğunu anlat, başın beladaysa, polise haber verebiliriz. | Open Subtitles | فقط أخبرني بما حدث , ولو كنت في مشكلة سنبلغالشرطةسأتحدثمع" ريد" |
| ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرينى ماذا حدث. |
| - Dur. ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | -توقفي هنا، أخبريني ما هو |
| ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | ــ عليكم أن تخرجوه ــ أخبريني بما حصل |
| Otelde ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | اخبرنا بما حدث في الفندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 