| Yaşam kiti görmüşsündür ama bunun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ولكنك قد رايت شنطه الاسعافات هل تعرف ما هذه ؟ |
| Bu harika. Tehdit ediyorlar. Sıradakinin ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | عظيم ,إنهم يهددونا هل تعرف ما هي الخطوة التالية؟ |
| Senden biraz daha büyük bir kutuydu. ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | حيث وصل صندوق أكبر منك قليلا، أتعلم ما كان به؟ |
| Elinde tuttuğun şeyin ne olduğunu biliyor musun, kadın? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي تحملينه بيدك يا امرأة ؟ |
| onun ne olduğunu biliyor musun? Shakespeare." Ve bana biraz ezberinden okundu. | TED | هل تعلم ما كان ؟ شكسبير . و تلا بعضا من أعماله لي |
| Benim dikkatimi ilk çeken şeyin ne olduğunu biliyor musun, matmazel? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو اول شئ جذب انتباهى يا انسة ؟ |
| Bunun ne olduğunu biliyor musun, Tina? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو هذا، تينا؟ هذا هو حزام من محفظتك. |
| - Doğru ve yanlışın ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الصواب مـن مـا هـو الخــطـأ؟ |
| Pembe en sevdiğim renktir. Pembenin ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | الوردى هو لونى المفضل هل تعرف ما هو الوردى؟ |
| Bebeğin orijinalinin oldukça iyi bir Xerox olması gerekir. Bunun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | لا بد أن يكون الطفل نسلاً جميلاً من زيروكس عن الأصل هل تعرف ما هذا؟ |
| Biliyor musun, seni adaleli biri yapabilirdim dostum. Senin sorununun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | كان بوسعي ضربي يا رجل أتعلم ما الذي ينقصك؟ |
| Yani sen sonunda onlara ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | إذاً أتعلم ما الذي يحدث لهم في نهالية المطاف؟ |
| Lenfositlerin ne olduğunu biliyor musun Samantha? | Open Subtitles | هل تعرفين ما هي الخلايا الليمفاوية يا سامانثا ؟ |
| Bu dünyadaki en korkunç nefretin ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ما هي أكثر أنواع الكره رعباً في العالم ؟ |
| Bovlingin ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | إنه بطّل في البولينج. هل تعلم ما هو البولينج؟ |
| Çiğnenmiş kovboyun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الكاوبوي المكسور؟ |
| Belki de buna cevap vermen zor olacak ama o çocuğa ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ربما تصعب عليك الإجابة عليها لكن هل تعرف ماذا حدث للطفل ؟ |
| Dünyanın en yalnız avcısının ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماهو اكثر الحيوانات المفترسة والمهجورة على الارض ؟ |
| Ne diyorsun sen ya? Bunun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | -ما الذي تتحدث عنه أتعرف ما هذا ؟ |
| Reid, "yerel olmayan etkileşimin" ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ريد .. اتعرف ما يعني التفاعل غير المحلي؟ |
| Gelişmemiş soy hücrelerinin ne olduğunu biliyor musun? Tedavi mi? | Open Subtitles | هل تعرف ماهي الخلايا الجذعية الجنينية؟ |
| Sorunun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | نحن مشغولون هنا. أتعرف ما هي المشكلة؟ |
| Dün gece burada ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا حدث هنا ليلة الأمس؟ |
| En çok kullanılan cadde isminin ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ما هو أكثر أسماء الطرق شيوعا؟ لا |
| - Bunun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | و هل تعلمين ما هذا |
| Ve her şeyden uzaklaştı ona ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ثم رحل بعيداً عن كل شئ. هل تعلم ماذا حدث له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 