| Orada ne olduğunu gördün. Hala onunla devam etmek istiyor musun? | Open Subtitles | رأيت ما حدث هناك وتريد أن تبقى معه بعد كل ذلك؟ |
| Sende ne olduğunu gördün bütün o rastlantılar ve şans. | Open Subtitles | , أنت رأيت ما حدث . . ما فعلته كل ذلك الحظ و الفوز |
| Güçlerin olmayınca ne olduğunu gördün. Hiçbirşeysin. Öyle mi? | Open Subtitles | رأيت ما حدث بدون قواك أنت لا شيء بدونها. |
| Tatlım, o kuşlara ne olduğunu gördün değil mi? | Open Subtitles | عزيزتي، لقد رأيتِ ما حدث مع الطيور، صحيح؟ المكان ليس آمناً هنا |
| Adamlarından biri ona enerji silahı fırlattığında ne olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ماذا حدث عندما أحد الحراس ألقى لة سلاح ؟ |
| Oh, Jared beni kazıklamaya çalışan son ortağıma ne olduğunu gördün. | Open Subtitles | أوه، وجاريد... ... رأيت ما حدث ل الشريكالماضيالذيحاولالمسمارلي. |
| Az önce ne olduğunu gördün. Bu Newton'un üçüncü yasası. | Open Subtitles | رأيت ما حدث للتو ومن قانون نيوتن الثالث |
| Arial, kıyafetlerime ne olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | ارييل، هل رأيت ما حدث لملابسي؟ |
| Ev yok artık. - San Diego'ya ne olduğunu gördün. | Open Subtitles | انتهى أمر الديار، إنّك رأيت ما حدث لـ (سان دييغو). |
| Diğerlerine ne olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ما حدث للآخرين ؟ |
| Diğerlerine ne olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ما حدث للآخرين ؟ |
| - Orada ne olduğunu gördün. Evet. | Open Subtitles | لقد فقد عقله - لقد رأيت ما حدث هناك؟ |
| Buzdolabına ne olduğunu gördün mü Frigidaire? | Open Subtitles | هل رأيت ما حدث للثلاجة؟ |
| Doğru olanı yapınca ne olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ ما حدث عندما فعلت الصواب؟ |
| Alex bunu denediği zaman ona ne olduğunu gördün | Open Subtitles | رأيتِ ما حدث لأليكس عندما حاولت هذا |
| Aileme ne olduğunu gördün. | Open Subtitles | لذا أنت رأيت ماذا حدث لعائلتي ؟ |
| # Geçmişte ne olduğunu gördün Gelecekte ne olacağını biliyorsun # | Open Subtitles | لقد رأيت ما كنته و تعرفين ما ستكونين |
| Karıma ne olduğunu gördün. | Open Subtitles | لقد رَأيتَ ما حَدثتَ إلى زوجتِي. |
| Bir çoğumuz Rahl'ı yatıştırmak için özgürlüklerimizden vazgeçmemizin yanlış olduğunu düşünüyor, fakat, bunu yüksek sesle söyleyenlere ne olduğunu gördün. | Open Subtitles | الكثير منا يظنون بأنه من الخطأ بأن نتخلى عن حريتنا لترضية (رال) لكنك رأيت ما يحدث للذين يتحدثون |
| Son planıma ne olduğunu gördün. Bu hiçte... | Open Subtitles | لقد رايت ما حدث في خطتي السابقة , ذلك ليس... |
| İlkel futbol oynanırsa ne olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدتم ما حدث عندما لعبنا بالطريقة التقليدية |
| Peki ama sen de ne olduğunu gördün değil mi? | Open Subtitles | لقد رأيت ماحدث ؟ |
| Bir yabancıya kazık attığında ne olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | أترى ما يحدث عندما تعبث مع شخص غريب؟ هذا ما يحدث! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 