عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne olduğunu görmüyor musunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألا ترون ما يحدث
| Burada ne olduğunu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترون ما يحدث هنا ؟ هذا الرجل ميت |
| Burada ne olduğunu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترون ما يحدث هنا ؟ |
| Burada ne olduğunu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترون ما يحدث هنا ؟ |
| Burada ne olduğunu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترون ما يحدث هنا ؟ |
| Bana ne olduğunu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترون ما يحدث لي ؟ |