| - ne peki? Bekle, dur! | Open Subtitles | وما هو أفضل جزء ؟ انتظر , انتظر , انتظر |
| Tamam, ne peki ne hakkında konuşuyorsun? | Open Subtitles | حسناً، إذاً ما الذي تتحدّثي عنه؟ |
| İçip durduğun haplar ne peki? | Open Subtitles | إذن ما هذه الحبوب التي تتناولينها دائماً؟ |
| Yatağının altında bulduğum üzerinde "Boston Çay Partisi" yazan broşür ne peki? | Open Subtitles | وماذا عن هذا الكتيب الذي وجدته تحت فراشك؟ |
| Lanet olsun! Üçüncü kural ne peki? | Open Subtitles | اللعنة ، حسناً وما هي القاعدة رقم ثلاثة ؟ |
| Cinayetlerin sebebi silah kaçakçıları değilse ne peki? | Open Subtitles | إذاّ لو لم تكن تجارة الأسلحة هي سبب الجرائم. إذا ما هو السبب؟ |
| Sorun ne peki? | Open Subtitles | إذًا ما مشكلتك؟ |
| - Duvardaki o yapışkan şey ne peki? | Open Subtitles | وما هو المادة اللزجة على الجدار؟ |
| Soyadı ne peki? | Open Subtitles | وما هو اسم عائلته؟ |
| Birinci neden ne peki? | Open Subtitles | وما هو السبب الأول؟ |
| Piç değil de ne peki? | Open Subtitles | إذا هو ليس إبن زنا، إذاً ما هو؟ |
| - ne peki? | Open Subtitles | و الذي يساوي عشرات الملايين من الدولارات - إذاً ما كان الكنز ؟ |
| Bu çark ne peki? | Open Subtitles | إذن ما تلك المروحةِ؟ |
| - Bizim görevimiz ne peki? | Open Subtitles | إذن ما المطلوب منا فعله؟ |
| Pekala, ya Dişçi'ya mal edilen onca şey ne peki? | Open Subtitles | حسناً ، وماذا عن كل شيء نُسب إلى "طبيب الأسنان" بعدها ؟ |
| - Yaptığımız dans ne peki? | Open Subtitles | وما هي الرقصة التي نقوم بها الآن ؟ |
| Bunlar ne? Peki, tüm bunlar cinayet silahına uygun basit tipli bar tarzı tamir aletleri vu bunlar Rene çalışırken marangoz dükkanında satılmışlar. | Open Subtitles | إذا ما هذه الأشياء؟ ها؟ كل هذه الأدوات القاتلة واللتي تتمتع بالشكل المطلوب تتوافق |
| Değerlendirmen ne peki? | Open Subtitles | إذًا ما هو تخمينك؟ |
| İlk dersimiz ne peki? | Open Subtitles | إذاً... فما هي محاضرتنا الأولى ؟ |
| - Yeni işin ne peki? | Open Subtitles | إذن ماذا هذا الشغل الجديد ؟ أعمل في الملاهي 265 00: |
| - Sendeki dövmenin hikayesi ne peki? | Open Subtitles | ها نحن اذاً ما القصة وراء رسم وشمك هذا؟ |
| ne peki o zaman? | Open Subtitles | اذا ما هي المشكلة؟ |
| Bugünün tarihi ne peki? | Open Subtitles | وماهو تاريخ اليوم؟ |
| Öteki yol ne peki? Biz, şey... Gerçek dedektifler böyle vakit öldürür. | Open Subtitles | وماهي الطريقة الأخرى؟ هذا مايفعله المحقق الحقيقي في تمرير الوقت |
| Kötü haber buysa, daha kötüsü ne peki? | Open Subtitles | حسناً، إذا كان هذا هو الخبر السيء، فما هو الأسوأ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 