"ne planladığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما تخطط له
• ما الذي تخطط له
• ما خططت
• ما يخطط له
• ماذا يخطط
• بما تخطط
• ما الذي يخطط
• بماذا تخطط

Bak bu bir ilk. Ne planladığını öğrenmen lazım.
هذه سابقة، يجب أن تعرف ما تخطط له يا رجل.

- Sanırım Ne planladığını biliyorum.
حسناً، أعتقد إنني أعرف ما تخطط له.

Ne planladığını bilmiyorum ama, ben bir yere gitmiyorum.
أنظر، لا أعرف ما الذي تخطط له لكنني لن أبتـعـد

Ne planladığını biliyorum. Erzaklarını gördüm.
أعرف ما خططت له فقد رأيت ما تدعوه بالمُؤن.

Kaçırılan Nova üyelerinin... Ne planladığını biliyorum... ve liderlerinin kim olduğunu.
أعرف ما يخطط له أعضاء نوفا الفارين وأعرف من قائدهم

O salağın şimdi Ne planladığını hayal bile edemiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل ماذا يخطط الآن الاحمق.

bana sadece Ne planladığını söyle
فقط أخبرني بما تخطط

Teşkilat, onun Ne planladığını bulmamızı istiyor.
الوكالة تريدنا أن نكتشف ما الذي يخطط له

Ne planladığını bilmiyorum; fakat bu tuzağa düşecek de değilim.
.. لا أعرف بماذا تخطط ولكني لن أقع في فخك

Dennis, Nova'nın Ne planladığını bilmiyoruz.
" دينيس " نحن لا نعرف ما تخطط له نوفا

Ne planladığını çok iyi anladım.
من الجميل أن توضح ما تخطط له.

Ortak olduğumuza göre, Ne planladığını sormakta bir sakınca yoktur diye düşünüyorum.
وبما أننا الآن شركاء أعتقد أني لا أحتاج سؤال ما الذي تخطط له

Ne planladığını bilmem lazım.
أريد أن أعرف ما الذي تخطط له

Mike'ın Ne planladığını bilmiyorum ama çabuk olsa iyi olur.
حسنا، أنا لا أعرف ما خططت مايك،

İnşa edilen şeyi gördüler ve yalnızca sen Gul'dan'ın halkım için Ne planladığını biliyorsun.
لقد رأوا ما يجري بناؤه. وأنت فقط تعرف، ما خططت Gul'dan لشعبي.

Ne planladığını veya kim olduğunu bilmiyoruz belki bu konuda bir şeyler yapabilirim.
لا نعلم ما يخطط له أو من يكون، وربما يمكنني القيام بشيء حيال ذلك

Talbot'un Ne planladığını bildiğini söyledi.
قال أنه كان يعلم ما يخطط له " تالبوت " لكن ..

Bunu yapamayız. Ne planladığını bilmiyoruz! - Umurumda değil!
إنتظر لا يمكن هذا نحن لا نعرف ماذا يخطط

Belki de Ne planladığını öğrenirim
على امل ان اعرف على ماذا يخطط