| Genellikle hisse fiyatlarını okurlardı sizin makalenizin olduğu parça yerdedir ya da onun gibi birşey siz de ''Allah aşkına Ne yapıyor bunlar'! | TED | غالبا ما كانوا يقرأون أسعار الأسهم وجزء من ورقة مقالتك كانت على الأرض , أو شيئا من هذا القبيل و تعرف بحق السماء ماذا يفعلون |
| Orada Ne yapıyor bunlar? Kimse beni ciddiye almıyor mu? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا هؤلاء الأوغاد ؟ |
| Orada Ne yapıyor bunlar? Kimse beni ciddiye almıyor mu? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا هؤلاء الأوغاد ؟ |
| Bu insanlar bunlar o keçiye Ne yapıyor bunlar? | Open Subtitles | هؤلاء الناس... هؤلاء ما الذي يفعلونه بالماعز؟ |
| Ne yapıyor bunlar? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه بحق السماء؟ |
| Daha Ne yapıyor bunlar? | Open Subtitles | مالذي يفعلونه هناك؟ |
| Ne yapıyor bunlar burada? | Open Subtitles | ماذا يَعْملونَ هنا؟ |
| Buralarda eğlenmek için Ne yapıyor bunlar? | Open Subtitles | ماذا يفعلون للهو هنا؟ |
| Ne yapıyor bunlar orada? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Doğru dizilim bu değil. Ne yapıyor bunlar? Leon! | Open Subtitles | هذا تشكيل ,آخر ماذا يفعلون ؟ |
| Ne yapıyor bunlar? | Open Subtitles | ماذا يفعلون بحقّ الجحيم ؟ |
| Ne yapıyor bunlar orada? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا؟ |
| Ne yapıyor bunlar? | Open Subtitles | ماذا يفعلون بحق الجحيم ؟ |
| - Ne yapıyor bunlar? | Open Subtitles | - ماذا يفعلون هناك؟ |
| Ne yapıyor bunlar? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه ؟ |
| Ne yapıyor bunlar? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه ؟ |
| Ne yapıyor bunlar? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه ؟ |
| Daha Ne yapıyor bunlar? | Open Subtitles | مالذي يفعلونه هناك؟ |
| Ne yapıyor bunlar? | Open Subtitles | ما الذي يفعلانه بحق الجحيم ؟ |
| - Ne yapıyor bunlar? | Open Subtitles | مالذي يفعلانه هذان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 