| Ne yapıyor o banyoda? | Open Subtitles | ماذا يفعل ذلك الصبي في الحمام؟ |
| Bu geç vakitte Ne yapıyor o? | Open Subtitles | ماذا يفعل فى هذا الوقت المتأخر؟ |
| Bekle, bekle, bekle, Ne yapıyor o? | Open Subtitles | انتظر , انتظر , انتظر , ماذا يفعل ؟ |
| 15 saniye, Ne yapıyor o orada? | Open Subtitles | 15ثانية، ما الذي يفعله بحق الجحيم؟ |
| Burada Ne yapıyor o? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا؟ |
| Ne yapıyor o sersem? | Open Subtitles | مالذي يفعله ذلك الأحمق ؟ |
| Ne yapıyor o orada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك؟ |
| - Ne yapıyor o? | Open Subtitles | ماذا يفعل ؟ انه مجنون |
| Ne yapıyor o? O bir sincap mı? | Open Subtitles | ماذا يفعل هل هذا سنجاب ؟ |
| Ne yapıyor o robot? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الروبوت ؟ |
| Ne yapıyor o? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| Parmağıyla Ne yapıyor o öyle? | Open Subtitles | ماذا يفعل بإصبعه؟ |
| Ne yapıyor o burada? | Open Subtitles | لعنة الجحيم ماذا يفعل هنا؟ |
| O burada ne yapıyor? O burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Ne yapıyor o burada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Ne yapıyor o? Bizi ele verecek. | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم؟ |
| — Ne yapıyor o be? | Open Subtitles | ــ ما الذي يفعله بحق السماء؟ |
| Cañizares! Ne yapıyor o? | Open Subtitles | و كانيزارس , ما الذي يفعله ؟ |
| Ne yapıyor o ahmak orada? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ذلك الأحمق ؟ |
| Ne yapıyor o yukarıda? | Open Subtitles | مالذي يفعله بالاعلى؟ |
| Ne yapıyor o yukarıda? | Open Subtitles | مالذي يفعله بالاعلى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 