"ne yapmalıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا نفعل
• ماذا علينا أن نفعل
• ماذا سنفعل
• ماذا يجب ان نفعل
• ماذا يجب علينا أن نفعل
• ما علينا فعله
• ما الذي علينا فعله
• ما الذي يجب علينا فعله
• ما العمل
• ما الذي سنفعله
• مالذي علينا فعله
• ماذا ينبغي أن نفعل
• ما يجب أن نفعله
• ما الذي يجب أن نفعله
• ماذا عسانا نفعل

Bu konuda ne yapmalıyız? Açlara yiyecek vermeliyiz.
ماذا نفعل معها؟ علينا أن نعطي الطعام للجوعى.

Bir santimetreden çok daha büyük yapılarda yaralarımız olduğunda ne yapmalıyız?
ماذا نفعل لو لدينا إصابات في تكوينات اكبر بكثير من سينيميتر واحد؟

Bunu sağlamak için Kasım'dan sonra yeni başkan gelince ne yapmalıyız?
ماذا علينا أن نفعل لإصلاح ذلك ؟ بعد نوفمبر، بعدما يأتي الرئيس القادم؟

Şimdi pratik beceri testi için ne yapmalıyız?
ماذا سنفعل بشئن إختيبار المهارات العملية ؟

Bu konuda ne yapmalıyız, Ola?
ماذا يجب ان نفعل إزاء هذا، أولا؟

Yani şimdi size anlatacağım şu: Şimdi ne yapmalıyız?
لذا ، ما سأتحدث عنه الأن هو: ماذا يجب علينا أن نفعل الآن؟

Evet, Şimdi ne yapmalıyız biliyor musun?
نعم , هل تعرف ما علينا فعله الآن ؟ نأكل ؟

Giden komünistlerin hepsi hala para istiyor! Ee,Sence bu konuda ne yapmalıyız? .
الحمر مازالوا يريدون المال اذن ماذا نفعل يا عزيزي ؟

Bizim sorunumuz biz özel uçaktayız ve pilot baygın. ne yapmalıyız?
نحن فى طياره خاصه و لقد فقد الطيار وعيه ماذا نفعل الان؟

Ve ben de hiç gizli kimlikle çalışmadım. ne yapmalıyız dedektif?
وأنا لم أذهب بعملية متخفية ماذا نفعل محققة ؟

Phillip Roth’un söylediği gibi ‘Ve yine diğer insanlar dediğimiz bu korkunç mühim işle ilgili ne yapmalıyız?
مثل فيليب روث الّذي قال ، " و حتّى الآن ، ماذا نفعل مع هذه الأعمال الصعبة للغاية للناس الآخرين؟

Cesaretli isek ne yapmalıyız?
ماذا علينا أن نفعل اذا، اذا كنّا مدركين،

Peki biz ne yapmalıyız? Buradan ayrılmalı mıyız?
ماذا علينا أن نفعل هل يجب أن نغادر المكان

Bu arada şairin ruhunu ne yapmalıyız?
فى الوقت الحاضر ماذا علينا أن نفعل بروح الشاعر؟

- Bunlar da nereden çıktı? - ne yapmalıyız?
لقد نسيت أمر هولاء الرجال ماذا سنفعل ؟

Üçüncü gün ne yapmalıyız?
ماذا يجب ان نفعل في اليوم الثالث?

ne yapmalıyız biliyor musunuz?
أتعلمون ماذا يجب علينا أن نفعل ؟

Çok naziksiniz. Teşekkür ederim. ne yapmalıyız, biliyor musun?
لطفٌ منكَ قول ذلك , شكراً - أتعرفين ما علينا فعله ؟

Peki, bu yaklaşım hakkında ne yapmalıyız?
ما الذي علينا فعله بخصوص هذه الفكرة؟

Yani ne yapmalıyız ki, evlerimize saldırıp, kızlarımızı almalarını mı bekleyelim?
ما الذي يجب علينا فعله .. الإنتظار حتى يقوموا بتحطيم منازلنا وأخذ بناتنا؟

Soru şu, şimdi ne yapmalıyız?
... السؤال المطروح ما العمل الآن ؟

ne yapmalıyız?
ما الذي سنفعله ؟

Sence ne yapmalıyız Morpheus?
مالذي علينا فعله برأيك، مورفيوس؟

ne yapmalıyız muhtar?
ماذا ينبغي أن نفعل يا زعيم؟

ne yapmalıyız, biliyor musun?
أتعلم ما يجب أن نفعله ؟

Biliyor musun bir de ne yapmalıyız?
أتعرفين ما الذي يجب أن نفعله أيضا؟

ne yapmalıyız?
ماذا عسانا نفعل ؟