عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne yapmayı amaçlıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما الذي تنتظرينه من وراء
| - O salak pastayla ne yapmayı amaçlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه من وراء تلك الكعكة الحمقاء؟ |
| - O salak pastayla ne yapmayı amaçlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه من وراء تلك الكعكة الحمقاء؟ |
| Sen o elbiseyle ne yapmayı amaçlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه من وراء ذلك الثوب؟ |
| Sen o elbiseyle ne yapmayı amaçlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه من وراء ذلك الثوب؟ |
| Sen o elbiseyle ne yapmayı amaçlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه من وراء ذلك الثوب؟ |