| Ayının ona ne yaptığını gördün. | Open Subtitles | .لقد رأيت ما فعله بهِ ذلك الدب الأشيب |
| Ne yaşaması? Ayının ona ne yaptığını gördün. | Open Subtitles | كن واقعياً، لقد رأيت ما فعله الدب بهِ. |
| Ne yaşaması? Ayının ona ne yaptığını gördün. | Open Subtitles | "التعافي؟" لقد رأيت ما فعله به ذلك الدبّ الرماديّ |
| ne yaptığını gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت ما فعل أيها المدرب حسناً يا رفاق |
| Bana ne yaptığını gördün. | Open Subtitles | رأيت ماذا فعل بي |
| ne yaptığını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ماذا فعلت ؟ |
| ne yaptığını gördün mü? | Open Subtitles | جوبر جوبر ، هل رأيت ما فعلت ؟ |
| O küçük kıza ne yaptığını gördün, değil mi? | Open Subtitles | رأيت مافعله بالفتاه الصغيره صح ؟ |
| İki'nin 415'e ne yaptığını gördün. Bunu görmezden mi geleceksin? | Open Subtitles | رأيتَ ما فعله (اثنان) بـ(415)، وستقبل بذلك؟ |
| - O şeyin pilota ne yaptığını gördün. | Open Subtitles | - رأيت ما فعله ذاك الشيء بالطيّار |
| Axl'ın avluda ne yaptığını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ما فعله أكسل بساحته؟ |
| Bana ne yaptığını gördün mü sen? | Open Subtitles | هل رأيت ما فعله بي؟ |
| Ona ne yaptığını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ما فعله بها؟ |
| Harlan Simmons için ne yaptığını gördün. Bize yardım edebilir. | Open Subtitles | رأيت ما فعله لـ (هارلان سيمونس)، بوسعه مساعدتنا. |
| - Basamaklarıma ne yaptığını gördün mü? | Open Subtitles | -هل رأيت ما فعله بدرجات السلم؟ |
| ne yaptığını gördün, ve ne söylediğini de duydun. | Open Subtitles | رأيت ما فعله وسمعت ما قاله |
| Demin ne yaptığını gördün, senin için dört yıllık parmaklık hayatını beş aya çekiyor. | Open Subtitles | لقد رأيت ما فعل لتوه وهو على وشك ان يعقد لك صفقة من اربع سنوات خلف القضبان لربما عدة اشهر |
| Beyaz Saray'da bana ne yaptığını gördün. | Open Subtitles | رأيت ما فعل بيّ في البيت الابيض |
| Çift canlının Pete'ye ne yaptığını gördün. | Open Subtitles | رأيت ما فعل ذلك صبغي مزدوج للبيت. |
| Nikos'un askerlerine ne yaptığını gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت ماذا فعل برجال نكوس |
| Sonra onu ne yaptığını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ماذا فعل به بعد ذلك؟ |
| ne yaptığını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ماذا فعلت ؟ |
| ne yaptığını gördün mü? | Open Subtitles | جوبر جوبر ، هل رأيت ما فعلت ؟ |
| El yapımı patlayıcı dersinde ona ne yaptığını gördün. | Open Subtitles | رأيت مافعله به في صف التدريب |
| Neler olduğunu gördün. ne yaptığını gördün. | Open Subtitles | -لقد رأيتَ ما حدث، رأيتَ ما فعله . |
| Onun ne yaptığını gördün mü? | Open Subtitles | أرأيت ماذا فعل هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 