عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne zaman geleceğinizi bilmeliyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجب ان اعرف متى ستتدخلون
| Kadınları ve çocukları tünele indirmeyi deneyebilirim... ama ne zaman geleceğinizi bilmeliyim. | Open Subtitles | يمكنني ان احاول ان اذهب بالنساء و الاطفال الى النفق لكن يجب ان اعرف متى ستتدخلون |
| Kadınları ve çocukları tünele indirmeyi deneyebilirim... ama ne zaman geleceğinizi bilmeliyim. | Open Subtitles | يمكنني ان احاول ان اذهب بالنساء و الاطفال الى النفق لكن يجب ان اعرف متى ستتدخلون |
| Ama ne zaman geleceğinizi bilmeliyim. | Open Subtitles | لكن يجب ان اعرف متى ستتدخلون |