| Tamam, bir sonraki yük treni ne zaman geliyor? | Open Subtitles | حسناً ، متى سيأتي قطار البضائع التالي ؟ |
| Bilmiyor musun ne zaman geliyor? | Open Subtitles | ألا تعلمين متى سيأتي جو دو شيك؟ |
| Çabuk hareket etmeliyiz. Çocuklar ülkeye ne zaman geliyor? | Open Subtitles | يجب أن نتحرك بسرعة متى سيصل الاطفال ؟ |
| Gerçekten de süper biri. Striptizciler ne zaman geliyor? | Open Subtitles | أجل ، اجل ، أجل ، إنه زميل مرح جيد متى ستصل المتعريات ؟ |
| Baban seni almaya ne zaman geliyor? | Open Subtitles | اذا, متى سيأتى والدك لاصطحابك ؟ |
| Daha beş çalışanı varken o çocuk için sermaye buldum. Araban ne zaman geliyor? | Open Subtitles | لقد أوجدتُ رؤوس الأموال الإستثمارية من أجل ذلك الفتى حين كان لديه خمسة موظفين فقط متى تصل سياراتك؟ |
| Babandan bahsetmişken Ağustosta çalışanlar ne zaman geliyor? Yarın. | Open Subtitles | بالحديث عن والدك، متى سيعود سيادته الى المنزل؟ |
| - Taşımacılar ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى سيأتي عمّال النقل؟ |
| ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى ؟ متى سيأتي ؟ ؟ |
| Samsung ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى سيأتي سامسونغ إلى هنا؟ |
| Samsung ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى سيأتي سامسونغ إلى هنا؟ |
| Dublör ekibi ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى سيصل فريق الاكشن إلى هنا ؟ |
| Hedef ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى سيصل الهدف هنا ؟ |
| Tren ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى سيصل قطارك ؟ |
| Kuzey'in VİP grubu Seul'a ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى ستصل مجموعة كبار الشخصيات من الشمال إلى "سيؤول"؟ |
| - Gemi tam olarak ne zaman geliyor? - Henüz elimizde bir tarih yok. | Open Subtitles | إذا، متى ستصل الشحنة بالتحديد؟ |
| - Boyacı ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى سيأتى الرسام؟ |
| - Ailen ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى تصل عائلتك؟ |
| Oğlumuz eve ne zaman geliyor? Boşver. | Open Subtitles | مارثا " ، متى سيعود ابنك للبيت ؟ "- لا عليك - |
| Yenileri ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى ستأتي الدفعة الثانية؟ |
| Ay! Ay! Avukatım ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى يأتي المحامي؟ |
| Yeni mallar ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى يحين موعد إعادة التسجيل؟ |
| Tren ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى يصل القطار؟ إنه متأخر بالفعل |
| ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متي سيأتي لمنزلك ؟ |
| Canavarlar buraya ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى تأتي الوحوش إلى هنا؟ |
| Yeni denekler ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى سوف نحضر الدفعة القادمة من الحالات الخاصة بالدراسة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 