عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden açmadın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا لم تجب
-
لماذا لم تجيبي
| - Telefonunu neden açmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تجب على هاتفك؟ |
| neden açmadın şu lanet telefonu? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على الهاتف اللعين؟ |
| Seni aradım neden açmadın? | Open Subtitles | أتصلت بكي , لماذا لم تجيبي ؟ |