عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden almıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لما لا تأخذه
-
لماذا لا تأخذ
| Madem bu kadar önemli, onu sen Neden almıyorsun? | Open Subtitles | ، إذا كان الأمر مهماً لهذه الدرجة لما لا تأخذه أنت؟ |
| Neden almıyorsun? | Open Subtitles | لما لا تأخذه ؟ |
| Genç Grommet'inkini Neden almıyorsun? | Open Subtitles | هراء لماذا لا تأخذ مظلّة (جروميت) الصغير ؟ |
| Arabayı Neden almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ السياره؟ |
| Neden almıyorsun Biraz kapalı mısın? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ بعض الوقت؟ |