عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden arıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أبحث عن سبب
| Affetmek için bir neden arıyorum ama bulamıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن سبب يجعلنى أُسامحك لكنى لا أجد أى سبب |
| Ya da belki sadece kalmak için bir neden arıyorum. | Open Subtitles | أو ربما أبحث عن سبب للبقاء فيه. |
| - Ben ise elime bir silah alıp kendimden önce başka birinin beynini uçurmak için bir neden arıyorum. | Open Subtitles | -يا رجل ، أبحث عن سبب. أن أعيد السلاح ليدي وأقتل أحدهم |