عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden bana güvenmiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا لا تثق بي
-
لماذا لا تثقين بي
| neden bana güvenmiyorsun? | Open Subtitles | آسف _. لماذا لا تثق بي ؟ _ قلت أنا آسف _. |
| Öyleyse artık neden bana güvenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تثق بي الآن إذاً؟ |
| neden bana güvenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تثق بي ؟ |
| neden bana güvenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تثقين بي ؟ |
| - neden bana güvenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تثقين بي ؟ |
| neden bana güvenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تثق بي ؟ |
| Imran, sen neden bana güvenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تثق بي يا (عمران)؟ |