| Baba, neden buraya gelip sen de ateşim var mı diye bir bakmıyorsun? | Open Subtitles | أبتاه، لمَ لا تأتي إلى هنا وتتفقّد حرارتي أنت الآخر؟ |
| Tom, neden buraya gelip de benim hakkımda birkaç dakika konuşmuyorsun? | Open Subtitles | يا (توم), لمَ لا تأتي إلى هنا و تتحدث عني لبضعه دقائق؟ |
| neden buraya gelip seninle konuşuyorum? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا وأتكلم معك؟ |
| neden buraya gelip seninle konuşmalıyım? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا وأتكلم معك؟ |
| neden buraya gelip, kendin bulmuyorsun bayan azgın teşhirci? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا لا تأتين إلى هنا و تكتشفين ذلك ، يا السيدة المغرية المتعرية |
| Hey, neden buraya gelip oturmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين هنا وتجلسى بجوارى؟ |
| neden buraya gelip "hayır" demiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتأتى هنا وتقول لي لا؟ |
| neden buraya gelip bize katılmıyorsun, Jenna? | Open Subtitles | لمَ لا تأتين وتنضمين إلي يا (جينا)؟ |
| Hey, neden buraya gelip babanın dizlerine oturmuyorsun, tatlım? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين إلى هنا و تجلسين على حضن والدك ، عزيزتي |
| neden buraya gelip oturmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين إلى هنا و تجلسين؟ |
| - Sen neden buraya gelip biraz... - Hayır, bırak ya! | Open Subtitles | .. لماذا لا تأتين هنا - ابتعد عني - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 