عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden düşündüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لما فكرت
-
لماذا ظننت
| Buraya gelip babamın yapamadığı bir şeyi yapabileceğimi neden düşündüm? | Open Subtitles | لما فكرت أنه يمكنني القدوم هنا و أتمام أمر لم يستطع أبي إتمامه؟ |
| Buraya gelip babamın yapamadığı bir şeyi yapabileceğimi neden düşündüm? | Open Subtitles | لما فكرت أنه يمكنني القدوم هنا و أتمام أمر لم يستطع أبي إتمامه؟ |
| Bunu yapabileceğimi neden düşündüm hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا ظننت أن بمقدوري أن أفعل هذا. |
| Bunun işe yarayacağının neden düşündüm? | Open Subtitles | لماذا ظننت بان هذا سينجح؟ |