عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden dışarı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا لاتخرج
| Neden dışarı çıkıp kendinize ait yeni deneyimler kazanmıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لاتخرج وتحصل علي بعض التجارب الجديدة منهم ؟ |
| Neden dışarı çıkıp kendini tanıtmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتخرج ؟ و تعرفنى بنفسك |
| Neden dışarı çıkmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتخرج من هنا؟ |