عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden durmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا لم يتوقف
| Neden durmadı? | Open Subtitles | لماذا لم يتوقف ؟ |
| Neden durmadı? Bir terslik var. | Open Subtitles | لماذا لم يتوقف هناك خطب ما؟ |
| Çocuk Neden durmadı? | Open Subtitles | لماذا لم يتوقف هذا الطفل فقط؟ |
| Neden durmadı? | Open Subtitles | لماذا لم يتوقف ؟ |
| Neden durmadı peki? | Open Subtitles | لذا , لماذا لم يتوقف ؟ |