عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden eve gitmiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا لا تذهب للمنزل
-
لماذا لا تذهب للبيت
| Neden eve gitmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للمنزل ؟ |
| Tamam, canım, tamam. İşte. Neden eve gitmiyorsun. | Open Subtitles | حسناً ، حبيبي ، ذلك جيد ، لماذا لا تذهب للبيت إذهب خلال البيت إنهُ أأمَن |
| Neden eve gitmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للبيت ... |