عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden gitmiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا لا نتحرك
-
لماذا لا نذهب
-
لماذا لم نتحرك
| Çocuklarla bira içmeye Neden gitmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب لشرب الجعة مع الرفاق؟ |
| - Gidecek bir yerimiz yoksa Tycho'ya Neden gitmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى " تايكو " ، إذا لم يكُن لدينا مكان آخر للذهاب إليه ؟ |
| Neden gitmiyoruz? Neden gitmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لم نتحرك ؟ |