| Mathias, Neden oturmuyorsun? Şerif'e burada olduğunu söyleyeyim.. | Open Subtitles | ماثياس لماذا لا تجلس سوف أخبر الشريف انك هنا |
| Yetti artık. Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | وهو كذلك , هذا يكفى لماذا لا تجلس ؟ |
| Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تجلس هناك؟ |
| Parimal, sen Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | بريمال, لما لا تجلس? بالتأكيد. |
| Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تجلسين ؟ |
| Eğer hayat hikayeni anlatacaksan Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | لم لا تجلس إن كنت ستخبرني بقصة حياتك ؟ |
| Birdee, Neden oturmuyorsun? O iş bekleyebilir. | Open Subtitles | لماذا لا تجلسين يا بيردي ذلك يمكن أن ينتظر |
| Neden oturmuyorsun? Sana açıklayayım. | Open Subtitles | لماذا لا تجلس وتسمح لي بإخبارك؟ |
| Neden oturmuyorsun hadi başlayalım. | Open Subtitles | لماذا لا تجلس حتى نتمكن من البدء. |
| Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس ؟ |
| Neden oturmuyorsun? Rahatına bak. | Open Subtitles | لماذا لا تجلس . إرتاح |
| Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس ؟ |
| Keşke öyle olsaydı. Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | اتمنى لو كان لمَ لا تجلس ؟ |
| Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تجلس ؟ |
| Neden oturmuyorsun, Frederick? | Open Subtitles | لمَ لا تجلس, (فريدريك)؟ |
| Neden oturmuyorsun, ben ceketini alayım. | Open Subtitles | ـ لما لا تجلس, سأخذ سترتك ـ شكراً لك |
| Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | لما لا تجلس ، هيا |
| Bu harika. Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | عظيم , عظيم لم لا تجلس ؟ |
| Jake, Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | جايك", لم لا تجلس وحسب؟" |
| Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجلسين |
| Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | لما لا تجلسين ؟ |
| Neden oturmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ مقعد ؟ |
| Tatlım, sen Neden oturmuyorsun? Ben bir şeyler bulurum. | Open Subtitles | عزيزتي، لم لا تجلسين وأنا سأجد شيئاً ما |