عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden uyanmıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا لا تستيقظ
| Ah, Henry, Neden uyanmıyorsun Darwin yanılıyordu. | Open Subtitles | هنرى " ، لماذا لا تستيقظ ؟ " لقد كان " داروين " مخطئاً |
| Çok zavallısın Stu. Neden uyanmıyorsun? | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة، ستو لماذا لا تستيقظ |
| Çok zavallısın Stu. Neden uyanmıyorsun? | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة، ستو لماذا لا تستيقظ |
| - O zaman Neden uyanmıyorsun? | Open Subtitles | إذن لماذا لا تستيقظ ؟ |
| Neden uyanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستيقظ ؟ |
| - Neden uyanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستيقظ ؟ - ! |