| neden yaptılar bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلوا هذا بكِ؟ |
| Sana bunları neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا هذا بك ؟ |
| - Bunu neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا ذلك؟ لا اعلم |
| Dedim ki "Bunu neden yaptılar? | Open Subtitles | ومن ثم قلت: لماذا يفعلون ذلك؟ لو كنت في موضعهم لاستسلمت! |
| Bunu neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك |
| Sebep neydi, bunları neden yaptılar? | TED | ما هي الأسباب؟ لماذا قاموا بهذا؟ |
| Bunu neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا ذلك؟ |
| Bunu neden yaptılar biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفُ لماذا فعلوا ذلك؟ |
| Bunu neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا ذلك؟ |
| - Bunu sana neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا ذلك بك؟ |
| Bunu neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا هذا؟ |
| neden yaptılar bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلوا ذلك؟ لماذا ؟ |
| Bunu sana neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا هذا لك؟ |
| Bunu neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا ذلك؟ |
| - Bunu neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا فعلوا ذلك؟ |
| -Bunu neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا يفعلون شيئا كهذا؟ |
| - Bunu neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Sence neden yaptılar bunu? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك برأيك؟ |
| Bunu ona neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا يفعلون معه هكذا ؟ ؟ |
| Böyle birşeyi neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك |
| Bunu babama neden yaptılar? | Open Subtitles | لماذا يفعلون شيئا كهذا لأبي؟ |
| Bunu neden yaptılar? | TED | لماذا قاموا بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 