| Bana nedenini söyle ve ona hak ettiği huzuru ver. | Open Subtitles | أخبرني لماذا ، الآن وأعطها راحة البال التي تستحق |
| - Eğer bu değilse nedenini söyle? | Open Subtitles | إذا كان ذلك ليس هو السبب ، أخبرني لماذا |
| Bana nedenini söyle. | Open Subtitles | أخبريني لماذا ؟ |
| Ama şovum öldürüldü. nedenini söyle. | Open Subtitles | عرضي كذلك ، أخبريني لماذا |
| Sadece nedenini söyle. | Open Subtitles | أخبرني السبب فحسب |
| Bana nedenini söyle. | Open Subtitles | فقط أخبرني بالسبب |
| Şimdi nedenini söyle. | Open Subtitles | نعم .. انها كذلك و الآن اخبريني لماذا |
| Ama önce, nedenini söyle. | Open Subtitles | قل لي لماذا |
| Önce nedenini söyle. | Open Subtitles | أولا، أخبرني لماذا أنا؟ |
| - Bana nedenini söyle. | Open Subtitles | أخبرني لماذا.. أخبرني لماذا؟ |
| bana en azından nedenini söyle. | Open Subtitles | على الأقل أخبرني لماذا |
| nedenini söyle bana. | Open Subtitles | فقط أخبرني لماذا ؟ |
| Sadece nedenini söyle. | Open Subtitles | أخبرني لماذا فحسب |
| Yanılıyorsun. nedenini söyle. | Open Subtitles | أنت مخطئة أخبريني لماذا |
| Bana nedenini söyle. | Open Subtitles | أخبريني لماذا |
| nedenini söyle. | Open Subtitles | أخبريني لماذا. |
| O zaman nedenini söyle. | Open Subtitles | أخبرني السبب إذاَ |
| İşe yaramadı. nedenini söyle. | Open Subtitles | لم ينجح، أخبرني السبب |
| nedenini söyle! Bilmiyorsun. | Open Subtitles | أخبرني السبب فأنت لا تعلمه! |
| Biliyordum. nedenini söyle bana. | Open Subtitles | عرفت هذا , الآن أخبرني بالسبب |
| - Bana nedenini söyle. | Open Subtitles | أخبرني بالسبب |
| Sadece nedenini söyle. | Open Subtitles | فقط اخبريني لماذا |
| Yanılıyorsun. nedenini söyle. | Open Subtitles | بالفعل اخبريني لماذا |
| Sadece nedenini söyle. | Open Subtitles | قل لي لماذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 