"nefes alamıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تستطيع التنفس
• لا يستطيع التنفس
• لا يمكنها التنفس
• يمكنه التنفس
• تختنق
• لا تتنفس
• لا يتنفس
• لا يمكنها أن تتنفس
• انه لا يَستطيعُ التَنَفُّس
• يمكنك التنفس
• مختنقة
• لا يمكنها التنفّس
• إنه يختنق

Bu kadın yavaşça ölüyor çünkü; yüz kemiklerinin içindeki iyi huylu tümörler ağzını ve burnunu tamamen kapatmış, bu nedenle Nefes alamıyor ve yemek yiyemiyor.
هذه المرأة تموت ببطء لأن أورام حميدة في عظام وجهها قد دمرت بالكامل فمها وأنفها، لذا لا تستطيع التنفس و الأكل

İlaç tedavisi onu kurutuyor ve sonra Nefes alamıyor.
الدواء يجعله يجففه وبعد ذلك يجعله لا يستطيع التنفس حسنا

Boğuluyor. Nefes alamıyor. Onu dışarı çıkardın mı?
إنها تختنق، لا يمكنها التنفس اخرجوه من هنا، حسناً؟

Nefes alamıyor. Buraya gelin! Sihirbaz çocuğu görün!
لم يمكنه التنفس تقدموا لمشاهدة فتى السحر

- İyi misin? Tanrım, Nefes alamıyor.
-هل انتي بخير ، يا الهي انها تختنق أرجوكم نحتاج للمسـاعدة

Nefes alamıyor ve motor rölantide çalışamıyor.
شاحنتك لا تستطيع التنفس وأسطوانة المحرك سريعة جداً

Neyin var canım? Nefes alamıyor.
أنها لا تستطيع التنفس أنها لا تستطيع التنفس

Üstünde oturduğum için Nefes alamıyor gibi bir halin var.
-أعتقد بأنك لا تستطيع التنفس -بجلوسي فوقك -هذا جميل جداً

Will, Nefes alamıyor. İğnesini bu sabah yapmıştım. Anlamıyorum.
انه لا يستطيع التنفس انا اعطته المستنشق هذا الصباح انا لا اعرف ماذا اصابه

Nefes alamıyor. Havayolunu açmalıyız.
لا يستطيع التنفس , نحتاج الى توفير مساحة للتنفس

Ve burada, tamamen felçli, öyküde bu noktada Nefes alamıyor, hareket edemiyordu
وهو هنا مشلول تماما ، لا يستطيع التنفس ولا الحركة ، خلال هذا الوقت من الرحلة .

Evet, fakat bu oda vazosuz Nefes alamıyor.
نعم، عدا أن الغرفة لا يمكنها التنفس دون الزهرية

Nefes alamıyor. Fındığa alerjisi var.
لا يمكنها التنفس لديها حساسية للبندق

Hastane dışında Nefes alamıyor, fakat hastanedeyken alabiliyor.
خارج المستشفى لا يمكنه التنفس داخل المستشفي يمكنه التنفس

Nefes alamıyor, ciğerlerinde çok fazla sıvı var.
لا يمكنه التنفس يوجد الكثير من السوائل برئتيه

- Bakalım. Nefes alamıyor musun?
ــ لنرى ، هل أنت تختنق ؟

Nefes alamıyor. Yeterince oksijen alamıyor.
أنها لا تتنفس لا يصلها القدر الكافي من الأوكسجين

Kahretsin, Nefes alamıyor.
اللعنة ,إنه لا يتنفس إنه لايستطيع التنفس

Nefes alamıyor!
لا يمكنها أن تتنفس

Sorun nedir, küçük köpek? Nefes alamıyor musun?
ما الامر يا كلب , لا يمكنك التنفس ؟

Kız Nefes alamıyor.
-إنها مختنقة

Panik atak geçiriyor. Nefes alamıyor. Tüm damar yollarını söküp atıyor.
تعاني نوبة ذعر، لا يمكنها التنفّس وستزيل كلّ مغذياتها الوريديّة

Nefes alamıyor!
إنه يختنق