"nefret ettiler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكرهون
• كرهوا
• كرهوني
• لقد كرهونا
• لقد كرهوه

İnsanlar her zaman yabancılardan nefret ettiler. Amerikalı olmak budur.
الناس دائماً ما يكرهون الأجانب إنها الطريقة الأمريكية

Ayrıca çöreklerden nefret ettiler. Çok kötü bir fikirdi.
بالإضافة إلى أنهم يكرهون المافن كانت فكرة سيئة

Çok özür dilerim, kendim olmaya çalıştım ama onlar nefret ettiler.
انا آسفه جداً,لقد كنت احاول ان اكون نفسي وهم كرهوا ذلك

O zaman öğrencilerim bunu ilk öğrendiklerinde, neden bu kadar nefret ettiler?
فعندما كان طلبتي يدرسون هذا لأول مرة ، لماذا كرهوا المادة بهذه الصورة ؟

Yani, teyzemlerle yaşamaya başlayalı. Benden nefret ettiler! Shh.
أقصد، منذ أن ذهبت للعيش مع عمّاتي، كرهوني!

İkimizden de nefret ettiler.
لقد كرهونا نحن الاثنان.

nefret ettiler. Sadece suyuna gittiler.
لقد كرهوه هم كانوا يجاملونك فقط

Yarım asra yakın birbirlerinden nefret ettiler ve biz de bu yönlerine bayıldık.
لمدة نصف قرن تقريبًا، كانوا يكرهون بعضهم و أحببناهم لهذا

Eğer aşkları yeterince güçlüyse nasıl birbirlerinden nefret ettiler?
إذا حبهم قوي لماذا يكرهون بعضهم البعض؟

Hepsi annelerinden nefret ettiler.
إنهم جميعاً يكرهون أمهاتهم.

Önce birbirlerinden nefret ettiler. Ama aniden, birbirlerine aşık oldular.
في البدء كرهوا بعضهم والآن فجأة يحبون بعضهم

Amerika'da siyahlardan nefret ettiklerinden çok Yahudilerden de nefret ettiler.
في أمريكا، كما كرهوا السود فقد كرهوا اليهود أكثر

Aksine nefret ettiler.
لقد كرهوا العملية جدّاً

Her zaman Nixon dan nefret ettiler.
لطالما كرهوا (نكسون)

Benden nefret ettiler. Sadece çocuklar değil, öğretmenler de.
لقد كرهوني ليس فقط الاولاد,الاساتذة

Benden hep nefret ettiler.
لقد كرهوني دائماً

Hayır, seni hoşgördüler çünkü Abby'yle takılıyordun benden de hep nefret ettiler.
كلاّ , لقد تحمّلوكَ لأنكَ كنتَ تقضي وقتكَ بصحبة (آبي) و لطالما كرهوني

Bizden nefret ettiler.
لقد كرهونا.

nefret ettiler.
لقد كرهوه