| Neden ona karşı çok negatifsin? | Open Subtitles | لماذا أنت سلبي جداً بخصوصها؟ |
| Biliyor musun, bugün çok negatifsin. | Open Subtitles | تعرف, أنت سلبي جداً اليوم |
| Neden bu kadar negatifsin? | Open Subtitles | لماذا أنت سلبي جدا؟ |
| Ne kadar da negatifsin, Joan. | Open Subtitles | أنت سلبية جدا جون |
| Neden hep bu negatifsin? | Open Subtitles | لماذا أنتِ دائماً سلبية? |
| - Niye bu kadar negatifsin? | Open Subtitles | لماذا أنت سلبي جداً هكذا ؟ |
| Neden bu kadar negatifsin? | Open Subtitles | لماذا أنت سلبي جدا؟ |
| Sen AB negatifsin. | Open Subtitles | وانت فصيلتك " اي بي " سلبي |
| - Neden bu kadar negatifsin? | Open Subtitles | ! لماذا انت سلبي جدا؟ |
| - Neden bu kadar negatifsin? | Open Subtitles | ! لماذا انت سلبي جدا؟ |
| Neden bu kadar negatifsin? | Open Subtitles | لماذا سلبية جدا، هم؟ |
| negatifsin. | Open Subtitles | النتائج سلبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 