"neler yapabileceğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما يمكن
• ماذا سيفعل
• ما يقدر عليه
• ماذا يستطيع
• ما يمكنك فعله
• بما يمكن
• ما يستطيع
• ماذا يمكن
• قادرون
• ماهو قادر عليه ب
• ما الذي يقدر
• ما أنت قادر عليه
• ما تستطيع فعله
• ما تستطيعين فعله
• ما تقدر عليه

44'lük Magnum'un bir kadının yüzüne neler yapabileceğini gördün mü?
هل رأيت ما يمكن ان يفعلة مسدس ماجنوم بوجة امرأة؟

Sizin kim olduğunuzu öğrenirse size neler yapabileceğini biliyor musunuz?
أتعرف ماذا سيفعل بك وبديفيد هنا عندما يكتشف من أنتم ؟

Yaptıklarını tam olarak bilmiyor olabilirim ama neler yapabileceğini biliyorum.
ربما لا أعرف تفاصيل ما فعله لكن أعرف ما يقدر عليه

Ben onun neler yapabileceğini gördüm tam tamına 11 kadın.
لقد رأيت ماذا يستطيع أن يفعل مباشرة إلى 11 إمرأة

Yarın stüdyoya zamanında gel ve herkese neler yapabileceğini göster.
فلتأتى إلى الإستوديو بميعادك غدا وتظهرى للجميع ما يمكنك فعله

Özür dilerim ama deneyimlerime dayanarak, aldatmanın, insanlara neler yapabileceğini iyi biliyorum.
أنا آسفة لكني أعرف عن تجربة ما يمكن للخيانة أن تسببه للناس

RM: İyi bir bayrağın neler yapabileceğini Şikago örneğinde yaşayarak gördüm.
رومان: لقد شهدت ما يمكن أن يفعله علم مدينة جيد التصميم في حالة مدينة شيكاغو.

Bazı oğlanlar beni kırdı, çok gençken, erkeklerin bir kızı kırmak için neler yapabileceğini bilmiyordum.
كسرني بعض الأولاد ، عندما كنت صغيرة جدا، لم أكن أعرف ما يمكن للأولاد القيام به لكسر فتاة،

Gelecekteki teknolojimizin neleri başarabileceğini ve bedenlerimizle neler yapabileceğini tahmin etmek mümkün değil.
لا يمكن لأحد أن يخبرنا ما يمكن لتكنولوجيا المستقبل أن تنجز كما لا يمكن أن نعرف ما يمكن أن نفعله بأجسامنا.

Eğer sadece etkilemek için bunu yaptıysa o zaman aşkın için neler yapabileceğini bir düşünsene!
‎لو أنه يستطيع المخاطرة بحياته فقط ليبهرك.. ‏ ‎فتصوري ماذا سيفعل من أجل الحب.

Sanırım bunun bana neler yapabileceğini tahmin edebilirsin.
أعتقد أنك ستعلم ماذا سيفعل هذا بي.

Yarın gece buraya gideceğiz ve yanımızda sarışını da götürüp tüm dünyaya vampirlerin neler yapabileceğini göstereceğiz.
غدا مساء سنذهب إلى هذه، وسنأخذ الأشقر معنا، حتى يعرف العالم كله ما يقدر عليه مصاصو الدماء،

Sontar savaşçılarına, insan ırkının neler yapabileceğini göstereceğiz.
سنري محاربي السونتار ماذا يستطيع الجنس البشري أن يفعل

Daha da önemlisi, neler yapabileceğini biliyorum.
الشيء الأكثر أهمية يمكنني معرفة ما يمكنك فعله

Yetişkin bir insanın neler yapabileceğini yüzüm sana hatırlatmıyor mu?
هل وجهي لا يذكّركم بما يمكن أن يفعله الإنسان البالغ؟

Aklına koyunca şehirli beyaz adamın neler yapabileceğini görmek mi istiyorsun?
انتم تريدون ان تروا ما يستطيع الرجل الأبيض من المدينة فعله عندما يضع الأمر في ذهنه

Eğer dili bu şekilde hareket edebiliyorsa, bu dille ona neler yapabileceğini düşündü.
ولكن إذا لسانه يمكن أن تفعل ذلك، تساءلت ماذا يمكن ان يحدث لها.

Bu insanların neler yapabileceğini anlayabiliyor musun?
اتَفْهمُ ماذا هؤلاء الناسِ قادرون على؟ أنا أَفْهمُ.

Sam ve Dean Winchester'ın neler yapabileceğini tüm dünyanın bilmesini istiyorum.
أريد من العالم كله أن يعرف ما الذي يقدر عليه سام ودين وينشستر

Ne olduğunu ve neler yapabileceğini biliyorum.
أعرف ما يمكن أن تكون. أعرف ما أنت قادر عليه.

Unuttuğun şeyler hakkında neler yapabileceğini merak ettiriyor.
مما يجعلك تتسائل ما الذي ما تستطيع فعله ام انك قد نسيت.

Senin neler yapabileceğini biliyor o yüzden seni tek başına olacağın bir yere götürmek istiyor.
. انها تعلم ما تستطيعين فعله , و هي تريد ابعادك . بمكانٍ تكونين فيه وحيدة

Ordusunu etkisiz hale getirebilirdik ama dünyanın insan direnişinin neler yapabileceğini, davaları için önemli birini öldürebileceklerini dünyanın görmesi gerekiyordu.
كان بوسعنا القضاء على جيوشه لكن احتجنا أن يرى العالم ما تقدر عليه المقاومة البشرية أن بوسعهم قتل شخص محبوب جداً لتحقيق أهدافهم