| Bakalım Tanrı'nız neler yapacak, kendi oğlunu kurban eden Tanrı. | Open Subtitles | لنرى ماذا سيفعل ربّكَ، نفس الرب الذي عذّب ابنه. |
| Bakalım oradaka hava ona neler yapacak. | Open Subtitles | لنرى ماذا سيفعل به الهواء الخفيف |
| Kim bilir daha neler yapacak. | Open Subtitles | من يعلم ماذا سيفعل بعد ذلك ؟ |
| Sürü bunu anladığı zaman sana neler yapacak biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما سيفعله بك القطيع حين يتبيّنون هذا؟ |
| Tanrım evet. Kimbilir Agrabah'a neler yapacak. | Open Subtitles | نعم, الكل يعرف ما سيفعله "جعفر" ب "اجراباه". |
| Kardeş Kun? neler yapacak bize? | Open Subtitles | الأخ "كون" ماذا سيفعل بحق الجحيم؟ |
| Gösteri artık Dante'nin. Bakalım neler yapacak. | Open Subtitles | كل شئ يتوقف علي (دانتي) الآن، لنري ماذا سيفعل. |
| # İzleyin bakalım bu Hintli neler yapacak. # | Open Subtitles | الآن، شاهدوا ما سيفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 