عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nerden bulduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من اين حصلت عليه
-
أين جئت
| Onu Nerden bulduğunu sakın söleme. | Open Subtitles | لا تقول لي ابدا من اين حصلت عليه. |
| Nerden bulduğunu bilmek dahi istemiyorum. | Open Subtitles | - أنا لا أريد أن أعرف من اين حصلت عليه. - حسنا. |
| Nerden bulduğunu bilmek istemiyorum! | Open Subtitles | - أنا لا أريد أن أعرف من اين حصلت عليه! |
| - Bunları Nerden bulduğunu öğrenmek istiyorum! - Hiçbir fikrim yok! | Open Subtitles | أريد أن أعرف من أين جئت بهذا ليس لدى فكره |
| Ben Nerden bulduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعلم من أين جئت به |