| - Burada olmamalıydık. Nerdeyiz farkında mısın? | Open Subtitles | لا يجدر أن نكون هنا , هل تدركون أين نحن ؟ |
| Biz Nerdeyiz biliyor musun? | Open Subtitles | مثل أن تخبرني أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Nerdeyiz biliyor musun, stajer? | Open Subtitles | هل تعرف أين نحن, أيها الموظف المؤقت ؟ |
| Hey, Al, Nerdeyiz tam olarak ? | Open Subtitles | ياكابتن اين نحن ؟ |
| Şimdi Nerdeyiz? | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}إلى أين ذهبنا ؟ |
| Nerdeyiz biliyor musun, stajer? | Open Subtitles | هل تعرف أين نحن, أيها الموظف المؤقت ؟ |
| Bak Nerdeyiz. | Open Subtitles | انظر أين نحن الآن |
| Bak Nerdeyiz. | Open Subtitles | انظر أين نحن الآن |
| Bugün Nerdeyiz? | Open Subtitles | دعنا نرى. أين نحن اليوم؟ |
| Biz Nerdeyiz? | Open Subtitles | أين نحن هنا يوشع؟ |
| Şu anda Nerdeyiz? Caddenin adını söyle. | Open Subtitles | أين نحن الآن اخبريني |
| Kahretsin; Nerdeyiz ? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Söyle bakalım, şimdi Nerdeyiz? | Open Subtitles | أخبروني أين نحن الآن |
| - Hayır, hayır. Yani cografi olarak Nerdeyiz? | Open Subtitles | اقصد أين نحن جغرافياً؟ |
| Ee, tam olarak Nerdeyiz? | Open Subtitles | إذن، أين نحن بالضبط؟ |
| - asistan söyle bakallım Nerdeyiz? .. | Open Subtitles | أيتها المتدربة، أين نحن الآن؟ |
| - Nerdeyiz, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تعلم أين نحن , صحيح ؟ |
| -Burda farklı bişeyler oluyor Nerdeyiz ? | Open Subtitles | في حالة عدم وجود الآلة النطاحة فإنه يجب علينا انتظار الرجال ذوي اللباس الأزرق (الشرطة)، أين نحن الآن |
| -Tam olarak Nerdeyiz biliyorum. | Open Subtitles | -لا بأس اني اعرف اين نحن بالضبط |
| Şu anda Nerdeyiz? | Open Subtitles | اين نحن الان؟ |
| Şimdi Nerdeyiz? | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}إلى أين ذهبنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 