عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nerede uyuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين تنام
-
أين ينام
| - Annen nerede uyuyor? | Open Subtitles | ـ أين تنام أمكِ؟ |
| Şimdi nerede uyuyor? | Open Subtitles | أين تنام الان؟ |
| Şimdi nerede uyuyor? | Open Subtitles | أين تنام الان؟ |
| Açmıyorlar. Ama olsun, Boopie nerede uyuyor biliyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا سننجح على أية حال ولكننى أعرف أين ينام |
| Adamımız nerede uyuyor? | Open Subtitles | أين ينام رجلنا؟ |
| Peki, Cathleen ve Hubert nerede uyuyor? | Open Subtitles | لكن أين ينام (هيوبرت) و (كاثرين) ؟ |
| River nerede uyuyor? | Open Subtitles | أين تنام (ريفر)؟ |
| - Annen nerede uyuyor? | Open Subtitles | أين تنام أمكِ؟ |
| - nerede uyuyor? | Open Subtitles | أين ينام إذاً؟ |