| Bize yardım edebilecek başka bir maden mühendisini nereden bulacağız? | Open Subtitles | أعنـي أين سنجد مُهندس تنقيب غيره ليساعدنا ؟ |
| İçecek suyu nereden bulacağız anne? | Open Subtitles | يا وارن , إن الحوض جاف . أين سنجد ماءا للشرب؟ |
| Tekrar yapmak için parayı nereden bulacağız? | Open Subtitles | من أين سنأتي بالمال كي نعيد كل شيء كما كان؟ |
| Peki, bu çocukları nereden bulacağız? | Open Subtitles | حسنا, إذن أين نجد هؤلاء الأولاد؟ |
| Mızıkçılık yapmak istemem, ama sabahın ikisinde nereden bulacağız bunu? | Open Subtitles | كيف سنحصل على هذه الكمية قبل الثانية صباحاً؟ |
| Bu kadar beyazı nereden bulacağız biz? | Open Subtitles | من أين سنحصل على كل تِلك الأقمشة البيضاء ؟ |
| Takip edilemez telefonları nereden bulacağız? | Open Subtitles | من أين نحصل على الهواتف التى لا يُمكن تعقبها؟ |
| Tek sorun şu ki, temizlik kıyafetini nereden bulacağız? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو من أين سنجد ملابس مبيد؟ |
| Bu davaya bakacak bir avukat nereden bulacağız? | Open Subtitles | أين سنجد محامي يقبل بهذه القضية ؟ |
| Bu saatte Kahveyi ve Jerry'i nereden bulacağız? | Open Subtitles | أين سنجد بن وجيري في هذه الساعة؟ |
| Tekrar yapmak için parayı nereden bulacağız? | Open Subtitles | من أين سنأتي بالمال كي نعيد كل شيء كما كان؟ |
| Burası çok pahalı parayı nereden bulacağız? | Open Subtitles | المكان هنا غالي الثمن من أين سنأتي بالمال ؟ |
| - Tamam da böyle birini nereden bulacağız? | Open Subtitles | -حسناً، لكن أين نجد شخصاً مثل ذلك؟ حللتُها. |
| Onu şimdi nereden bulacağız? | Open Subtitles | الآن أين نجد له؟ |
| Eve giremezsek kanıtı nereden bulacağız? | Open Subtitles | كيف سنحصل على الدليل إذا لم نفتش المنزل؟ لا أعرف |
| Senin arkadaşlarından başka hızlı ve ucuz kızları nereden bulacağız ki? | Open Subtitles | ومن أين سنحصل على هؤلاء الفتيات الرخيصات والسريعات؟ عدا عن كل صديقه لك؟ |
| Tamam o zaman. Karboniti nereden bulacağız? | Open Subtitles | حسنًا, إذًا من أين نحصل على الكاربونايت؟ |
| O kadar parayı nereden bulacağız? | Open Subtitles | من أين سنحضر هذا الكم من النقود؟ |
| Ayrıca kriptonit bir anahtarı nereden bulacağız? | Open Subtitles | ومن أين ستحصل على مفتاح كريبتونايت؟ |
| Genelde senin entrikalarının üstüne balıklama atlayıp yapışır ve keyfini çıkarırım ama arkamızda Meade Yayıncılık olmadan bu dergiyi kuracak parayı nereden bulacağız? | Open Subtitles | انت تعلمين اني اقفز معك بكل شيء ولكن من اين سنحصل على النقود؟ لاعانة المجلة؟ |
| Bittiğinde daha fazla nereden bulacağız? | Open Subtitles | أنى لنا أن نحصل على المزيد عندما ينفد منا؟ |
| Hem tutabilsek bile 15,000 doları nereden bulacağız? | Open Subtitles | وحتّى لو تمكّنا، أنّى لنا أن نأتي بـ 15.000 دولارًا؟ |
| - Dur biraz. Buzu nereden bulacağız? | Open Subtitles | انتظر, من أين نحضر الثلج ؟ |
| Yani şimdi o salak maskotu kullanmak zorundayız. Koca bir balık kostümünü giyecek bir eziği nereden bulacağız? | Open Subtitles | لذا، علينا الآن الظهور مع جلاّب الحظ الغبيّ، وأين سنجد أحمق يرضى بارتداء زيّ سمكة كبيرة؟ |
| Bu civarda buzu nereden bulacağız? | Open Subtitles | من أين سنجلب الثلج من هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 