عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereden duydun sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين سمعت
| Şu "Düdüğüne frengi bulaşşın"ı nereden duydun sen? | Open Subtitles | من أين سمعت عبارة "لديك سفلس في صفارتك" ؟ |
| Şu "Düdüğüne frengi bulaşşın"ı nereden duydun sen? | Open Subtitles | من أين سمعت عبارة "لديك سفلس في صفارتك" ؟ |
| Bunu nereden duydun sen? | Open Subtitles | من أين سمعت ذلك؟ |
| Bu ismi nereden duydun sen? | Open Subtitles | أين سمعت ذلك الاسم؟ |
| - nereden duydun sen onu? | Open Subtitles | أين سمعت هذا؟ |