عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neredesin şimdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين أنت الآن
-
أين أنتِ الآن
-
أين أنت الأن
| Neredesin şimdi? | Open Subtitles | أين أنت الآن ؟ |
| Neredesin şimdi? | Open Subtitles | "أين أنت الآن" |
| Neredesin şimdi, Kitty... | Open Subtitles | أين أنتِ الآن يا كيتي.. |
| - Neredesin şimdi? | Open Subtitles | أين أنتِ الآن ؟ |
| Neredesin şimdi? | Open Subtitles | أين أنت الأن ؟ |
| Madeleine, Neredesin şimdi? | Open Subtitles | "مادلين" , أين أنتِ الآن ؟ |