عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereye gidersem veya ne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حيثما تسير بى الأقدار أو كيفما
| Nereye gidersem veya ne yaparsam yapayım, seni hep seveceğim. | Open Subtitles | حيثما تسير بى الأقدار أو كيفما يتحتم علىَ فعله سأظل على الدوام أحبك |
| Nereye gidersem veya ne yaparsam yapayım seni hep seveceğim. | Open Subtitles | حيثما تسير بى الأقدار أو كيفما يتحتم علىَ فعله سأظل على الدوام أحبك |