| "Önümüzdeki tatilinizde Nereye gitmek istersiniz?" | Open Subtitles | إلى أين تريد الذهاب إلى أجازتك المُقبلة؟ أنقر هنا لكي تختار بلداً |
| Ama, gerçekte insanlar ile konuşursanız ve kendinizi sorgularsanız, ve kendinize sorarsanız, bir şeyler başarmanız gerektiğinde Nereye gitmek istersiniz? | TED | ومع ذلك , إذا تحدثت للناس أو حتي سألت نفسك وعليك أن تسأل نفسك أين تريد الذهاب بالفعل , عندما تكون بحاجة للقيام بشيء ما؟ |
| Bundan sonra Nereye gitmek istersiniz? | Open Subtitles | أين تريد الذهاب لاحقاً ؟ |
| Nereye gitmek istersiniz? | Open Subtitles | إلى أين تريدين الذهاب ؟ |
| Sanki sinemaya gidiyormuşum gibi geliyor. Siz Nereye gitmek istersiniz çocuklar? | Open Subtitles | اشعر انني سأذهب لمشاهدة فلم أين تريدون الذهاب يا رفاق؟ |
| Nereye gitmek istersiniz? | Open Subtitles | أين تريد الذهاب لاحقاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 