عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereye ve ne zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين ومتى
| Uçağı nereye ve ne zaman indireceğimi size söyleyeceğim. Uçakta benimle beraber iki kişi daha olacak. | Open Subtitles | سأخبركم أين ومتى سأهبط بالطائرة سيكون هناك أثنين أخرين معي على الطائرة |
| Sadece nereye ve ne zaman geleceğimi söyleyin. | Open Subtitles | فقط اخبرنى اين... أين ومتى بالإمكان أن اقابلك؟ |
| Yarın nereye ve ne zaman yollayacağınızı söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك أين ومتى ترسلينهم غداً |
| nereye ve ne zaman? | Open Subtitles | أين ومتى ؟ |
| nereye ve ne zaman? | Open Subtitles | أين ومتى ؟ |