عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"news today" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخبار اليوم
| "Gözümüz Şehirde" programı, Bay Karp'ın, görüntüleri "News Today" dergisine sattığını öğrendi. | Open Subtitles | سيد (كارب) باع فيلمه إلى* *مجلة " أخبار اليوم " هذا الصباح ـ مجلة أخبار اليوم ـ صة |
| - Nasıl bu kadar emin olabilirsin ki? - News Today'deki fotoğrafları gördün mü? | Open Subtitles | ـ هل رأيتِ صور مجلة " أخبار اليوم"؟ |