عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neye istinaden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على اي اساس
-
على أي أساس
| Neye istinaden bana güveniyorsun? | Open Subtitles | على اي اساس تثقين بي ّ |
| Neye istinaden? | Open Subtitles | على اي اساس ؟ |
| - Neye istinaden? - Bir teori. | Open Subtitles | ــ على أي أساس ــ نظرية؟ |
| Neye istinaden? | Open Subtitles | على أي أساس ؟ |