| Ama onlara bu teşebbüsü Nijerya'da gerçekleştirmeye çalışacağınızı söylediğinizde herkes kaçıyor. | TED | و لكن قل لهم سنحاول التنفيذ في نيجيريا – الكل يتهرب |
| Nijerya'da öldürülen erkek ve kadınlar, uzun süredir kapılarını dünyaya kapalı tutan bir ülke adına iyi niyet göstergesi bir programın parçasıydılar. | Open Subtitles | أولئك الرجال والنساء الذين قتلوا في نيجيريا , كانوا جزءاً من مهمة ذات نوايا حسنة من دولة تاهت طويلاً في غياهب الظلام |
| Aslında, Nijerya'da değilseniz, Afrika'da değilsiniz demektir. | TED | في الواقع ، إذا لم تكن في نيجيريا ، فأنت لست في أفريقيا. |
| Bu Nijerya'da Obafemi Awolowo Üniversitesinde bir sınıf. | TED | انها قاعة دراسية قي جامعة أوبافيمي أوولوو في نيجيريا. |
| Nijerya'da eşcinseller taşlanarak öldürebiliyor ve sıkça linç ediliyorlar. | TED | أما في نيجيريا فإن المثليين و بحكم القانون يتم رجمهم حتى الموت أما الإعدام خارج نطاق القانون فقد أصبح شيئا عاديا |
| Virüs, Nijerya’da bu dört strateji ve insanların bunları uygulaması sayesinde virüs durduruldu. | TED | تم إيقاف الفيروس في نيجيريا عن طريق هذه الإستراتيجيات الأربعة. و بدأ الناس بتطبيقها، بالطبع. |
| İlginçtir ki, Nijerya'da bu bitki aynı zamanda tarihi olaylar ve efsanelerden türemiş adlarla bilinir. | TED | من المثير في نيجيريا أن هذه النبتة تُعرف بعدة أسماء أخرى أسماء مرتبطة بأحداث تاريخية إضافة إلى الأساطير. |
| 50 yaşına geldiğinizde, Nijerya'da hemen hemen kimse kalmıyor; ortalama yaşam süresi 47 yıl. | TED | بحلولك سن الخمسين، لن يكون قد تبقى أحد في نيجيريا متوسط العمر المتوقع هو ٤٧ |
| Nijerya'da insanlar en değerli eşyalarını başları üzerinde taşırlar. | TED | في نيجيريا الناس يحملون ممتلكاتهم الثمينة على رؤوسهم. |
| Uganda'da, Somali'de ve burada, Nijerya'da. | TED | في أوغندا، وفي الصومال، وهنا في نيجيريا. |
| Ben Nijerya'da bir çocukken büyükannem bana söylerdi. | TED | اعتادت جدتي أن تغنيها لي عندما كنتُ في نيجيريا. |
| Böylelikle yazdığım ilk hikâye Nijerya'da geçmiş oldu. | TED | لذا فإن أول قصة كتبتها حصلت في نيجيريا. |
| Sadece 2006 yılında, Nijerya'da 2,000 film yapılmış. | TED | في العام 2006 وحده, ما يقارب 2000 فلم تمت صناعتها في نيجيريا. |
| Burada, Nijerya'da, sadece 10,000 dolarla iyi bir film çekersiniz. | TED | فقط ب 10,000 دولار يمكنك صناعة فلم جيد هنا في نيجيريا. |
| -Buna katılmıyorum. Nijerya'da, şarkı söylemek ve geleneksel giysileri giymek şereftir. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا لأنه في في نيجيريا المغنين يرتدون الجلباب في الحفلات كعلامة الشرف |
| Lütfen Nijerya'da olanlar için özür dilememe izin verin lütfen. | Open Subtitles | أرجوك , اسمح لي بالإعتذار عما حدث في نيجيريا |
| Nijerya'da öldürülen o erkekler ve kadınlar iyi niyet girişiminin birer parçası olarak uzun zamandır gelgitler yaşayan bir ülkeye gitmişlerdi. | Open Subtitles | أولئك الرجال والنساء الذين قتلوا في نيجيريا , كانوا جزءاً من مهمة ذات نوايا حسنة من دولة تاهت طويلاً في غياهب الظلام |
| Nijerya'da Ibo kabilesinde bebeğin ölü ikizi olarak kabul edilir. | Open Subtitles | و قبيلة إيبو في نيجيريا اعتبرتها التؤأم الميت للطفل |
| Savunma Baknlığı'na göre Nijerya'da Jaala dilinde kod kullanan bir terör örgütü var. | Open Subtitles | وفقا لوزارة الدفاع ، هناك خلية ارهابية متزايدة في نيجيريا تستخدم شفرة لغة الجلاء |
| Bu Lagos'ta, Nijerya'da, burada Afrika'da yaşanan bu karmaşanın gerçek bir tanıtımıydı. | TED | كانت بمثابة مقدمة حقيقية للفوضى الحاصلة في لاغوس، نيجيريا في غرب أفريقيا، في قارة أفريقيا هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 