عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nin kusuruna bakma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن تعذر
| Hattie Mae'nin kusuruna bakma. Midesi pek iyi değil de. | Open Subtitles | عليك أن تعذر هاتي ماي معدتها ليست بحال جيدة |
| Sen Larry'nin kusuruna bakma. | Open Subtitles | "عليكَ أن تعذر "لاري لقد إكتشف للتو |
| Penny'nin kusuruna bakma. | Open Subtitles | (عليك أن تعذر (بيني |
| Penny'nin kusuruna bakma. | Open Subtitles | (عليك أن تعذر (بيني |